上海滩粤语歌词的汉语读音(《上海滩》原唱歌词)

上海滩粤语歌词的汉语读音

网上有关“上海滩粤语歌词的汉语读音”话题很是火热，小编也是针对《上海滩》原唱歌词寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

我自己翻译的,希望正确.

龙帮龙老

满雷偷偷冈随we八要

偷总刘say冈see

文做偷偷叶平酒老

see嘿see馊

浪雷分8清混修被要

cing公撒白

浪雷航8册要为要

摸内杭内

文框贼否

ci大钢叶伐8馊

军七万军七摊

一没平复七宗葬斗

又有嘿又有馊

走素分8清分修被要

拧与反87浪

在我桑宗嘿复够

摸内杭内

文框贼否

ci大钢叶伐8馊

军七万军七摊

一没平复七宗葬斗

又有嘿又有馊

走素分8清分修被要

拧与反87浪

在我桑宗嘿复够

《上海滩》原唱歌词

上海滩歌词中文直译？《上海滩》

作曲：顾嘉辉

填词：黄沾

演唱：叶丽仪

浪奔浪流，万里涛涛江水永不休

谐音龙本龙楼，慢类头头刚岁稳八要

淘尽了世间事混作滔滔一片潮流

谐音头赠流色干西，稳做头头丫平求楼

是喜是愁，浪里分不清欢笑悲忧

谐音西黑西艘，龙类方八清分修悲忧

成功失败，浪里看不出有未有

谐音新工色百，龙类汗八粗有没有

爱你恨你问君知否，似大江一发不收

谐音爱内很内闷棍几否，起带刚呀发拨凑

转千弯转千滩亦，未平复此中争斗

谐音君亲满君亲叹，一没平复起中增到

又有喜又有愁，就算分不清欢笑悲忧

谐音又有黑又有搜，走孙方八清分修悲忧

仍愿翻百千浪在我心中起伏够

谐音姻缘反白亲龙，在我桑总黑伏够。

扩展资料

《上海滩》是叶丽仪演唱的一首歌曲，由顾嘉辉作曲，黄沾填词。

黄沾表示创作这首歌曲的灵感源于他拉肚子的经历，歌词“浪奔，浪流，万里滔滔江水永不休”由此而出。黄沾创作此曲时，时间非常仓促，由于没有传真机，他跟顾嘉辉是打电话合作的。顾嘉辉在电话中把曲子唱出来，黄沾抄录之后还要唱一次给他听，对一对有没有错；而黄沾只用了20分钟就把词填好了。

歌曲收录于叶丽仪1980年发行的同名专辑《上海滩》中，同时是周润发、赵雅芝主演的电视剧《上海滩》的主题曲。1980年，该曲获得第三届十大中文金曲奖。

上海滩 Shanghai bund 1980年经典珍藏版 中英文歌词2021-02-27

《上海滩》原唱是叶丽仪，完整歌词如下：

浪奔浪流，万里涛涛江水永不休。

淘尽了世间事，混作滔滔一片潮流。

是喜是愁，浪里分不清欢笑悲忧。

成功失败，浪里看不出有未有。

爱你恨你问君知否，似大江一发不收。

转千弯转千滩，亦未平复此中争斗。

又有喜又有愁，就算分不清欢笑悲忧。

仍愿翻百千浪，在我心中起伏够。

爱你恨你问君知否，似大江一发不收。

转千弯转千滩，亦未平复此中争斗。

又有喜又有愁，就算分不清欢笑悲忧。

仍愿翻百千浪，在我心中起伏够。

仍愿翻百千浪，在我心中起伏够。

叶丽仪简介：

叶丽仪，1948年10月13日出生于马来西亚，中国香港女歌手。1998年11月21日晚上，在香港红勘体育馆举行的“港乐叶丽仪献出真善美音乐会”由92人的香港管弦乐团演奏，叶咏诗指挥，叶丽仪唱出多首60年代至90年代的中外名曲，实为她歌唱生涯中的另一高峰。

2016年，为影片《终极胜利》演唱主题曲《笑着离去》。2017年11月10日至12日，在湾仔伊利沙伯体育馆举行《Happy 70th，Frances》音乐会。2019年6月，在悉尼举办50周年慈善演唱会。

求上海滩 lrc歌词

演唱：叶丽仪

作词：黄沾

作曲：顾嘉辉

翻译：何伟兰

浪奔浪流The?waves?are?running

万里涛涛江水永不休Five?thousand?miles?waves?run?forever

[if !supportLineBreakNewLine]

[endif]

淘尽了世间事washed?away?the?word?affairs

混作滔滔一片潮流 mixed?into?a?raging?wave

是喜是愁joy?or?sorrow

浪里分不清欢笑悲忧I?can’t?tell?these?in?the?wave

成功失败Success?or?fail

浪里看不出有未有the?wave?don’t?give?a?clue

爱你恨你Love?you?or?hate?you

问君知否Do?you?know

似大江一发不收Like?a?river?rush?and?don’t?stop

转千弯Turn?thousand?rounds

转千滩Turn?thousand?beaches

[if !supportLineBreakNewLine]

[endif]

亦未平复此中争斗We?haven’t?stop?internal?strife

又有喜又有愁There?is?both? joy?and?sorrow

就算分不清欢笑悲忧even?if?I?can’t?tell?which?is?true

仍愿翻百千浪Still?want?to?turn?hundreds?of?waves

在我心中起伏够beat?me?inside?to?the?full

爱你恨你Love?you?or?hate?you

问君知否Do?you?know

似大江一发不收Like?a?river?rush?and?don’t?stop

转千弯Turn?thousand?rounds

转千滩Turn?thousand?beaches

[if !supportLineBreakNewLine]

[endif]

亦未平复此中争斗We?haven’t?stop?internal?strife

[00:01.86]上海滩

[00:07.65]

[00:10.38]

[00:12.43]

[00:17.18]浪奔 浪流

[00:22.38]万里滔滔江水永不休

[00:27.84]淘尽了世间事

[00:33.22]混作滔滔一片潮流

[00:38.18]

[00:38.72]是喜 是愁

[00:44.01]浪里分不清欢喜悲忧

[00:49.35]成功 失败

[00:55.07]浪里看不出有没有

[00:59.79]

[01:00.20]爱你 恨你

[01:02.75]问君知否

[01:05.70]似大江一去不收

[01:10.99]转千湾转千滩

[01:16.38]也没平复此中争斗

[01:21.70]

[01:22.12]又有喜 又有愁

[01:27.41]潮水分不清欢喜悲忧

[01:32.77]仍愿翻 百千浪

[01:38.22]在我心中起伏够

[01:46.24]

[02:01.58]

[02:05.18]爱你 恨你

[02:07.93]问君知否

[02:10.84]似大江一去不收

[02:15.96]转千湾转千滩

[02:21.78]也没平复此中争斗

[02:26.76]

[02:27.28]又有喜 又有愁

[02:32.44]潮水分不清欢喜悲忧

[02:37.98]仍愿翻 百千浪

[02:43.32]在我心中起伏够

[02:48.86]仍愿翻 百千浪

[02:54.20]在我心中起伏够

[03:05.78]



上海滩歌词谐音歌词 歌曲上海滩歌词

1、歌词

浪奔浪流，万里涛涛江水永不休

谐音龙本龙楼，慢类头头刚岁稳八要

淘尽了世间事混作滔滔一片潮流

谐音头赠流色干西，稳做头头丫平求楼

是喜是愁，浪里分不清欢笑悲忧

谐音西黑西艘，龙类方八清分修悲忧

成功失败，浪里看不出有未有

谐音新工色百，龙类汗八粗有没有

爱你恨你问君知否，似大江一发不收

谐音爱内很内闷棍几否，起带刚呀发拨凑

转千弯转千滩亦，未平复此中争斗

谐音君亲满君亲叹，一没平复起中增到

又有喜又有愁，就算分不清欢笑悲忧

谐音又有黑又有搜，走孙方八清分修悲忧

仍愿翻百千浪在我心中起伏够

谐音姻缘反白亲龙，在我桑总黑伏够。

2、《上海滩》是叶丽仪演唱的一首歌曲，由顾嘉辉作曲，黄沾填词。

《上海滩》里的歌词是什么意思？

歌词里以海浪、潮水来隐喻人生际遇的挫折与高峰，这位从来没到过上海的词人，却以一句“浪奔浪流，万里滔滔江水永不休”，把大上海的风云变幻刻画得如在眼前 。曲调的大气，歌词的爱恨缠绵令这首歌曲深植人心，成为华语歌坛的经典作品。

作为表现英雄主义题材的电视剧大片中一首主题曲,词作者黄沾先生试图通过歌词对于人生意义的感慨,表达出对剧中人物复杂性格的概括和升华。那个年代一个普通的大学穷学生想要在上海滩混出名堂谈何容易,然而许文强通过冯敬饶的女人的帮助推荐,渐渐崭露头角,有点类似于杜月笙,又不似杜月笙,想要爱国,又无法摆脱小人物的格局与那个时代的个人英雄主义的羁绊

求上海滩粤语音译歌词

浪(lòng龙)奔(bān班)浪(lòng龙)流(lāo老)

万(满)里(雷)涛涛(偷偷)江(gōn)水(sói)永(wiēn)不(bàe)休(妖)

淘(头)尽(zon)了(刘)世(塞)间(干)事(洗)

混(one)作(zò)滔滔(偷偷)一(压)片(品)潮(秋)流(老)

是(西)喜(黑)是(西)愁(扫)

浪(龙)里(lói)分(翻)不(bàe)清(cien)欢(fun)笑(秀)悲(悲)忧(要)

成(sien)功(工)失(洒)败(百)

浪(龙)里(lói)看(hon)不(bàe)出(cò)有(要)未(木)有(要)

爱(ηoi)你(馁)恨(喊)你(内)问(满)君(关)知(机)否(fǎo)

似(其)大(带)江(工)一(压)发(发)不(bàe)收(骚)

转(军)千(亲)弯(弯)转(军)千(亲)滩(滩)

亦(也)未(没)平(pieη)复(佛)此(其)中(宗)争(脏)斗(到)

又(咬)有(摇)喜(黑)又(咬)有(摇)愁(扫)

就(早)算(寻)分(翻)不(bàe)清(cien)欢(fun)笑(秀) 悲(悲)忧(要)

仍(yien)愿(yuin)翻(翻)百(把)千(亲)浪(龙)

在(zoi)我(ηó)心(saη)中(宗)起(黑)伏(佛)够(告)

为求发音更近似原发音,有些拼音拼不出来的,用了英文音标代替,希望你能琢磨出来

要不是有悬赏分的诱惑,做到一半一定会放弃想发音时不同语言的音调不断在脑中转悠,差点就精神错乱了

关于“上海滩粤语歌词的汉语读音”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！