野有蔓草译文及注释
-
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。
译文郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有缘喜遇,与你携手同行。
注释①蔓(wàn):茂盛。②零:降落。漙(tuán 团):形容露水多。③清扬:目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神。婉:美好。④邂逅:不期而遇。⑤瀼(ráng 瓤):形容露水浓。⑥臧(zāng):善也。
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | http://www.sybcw.cn//wenzhang/108.html