补全唐代诗人王维杂诗三首诗句什么应知故乡事(杂诗王维翻译和注释)

补全唐代诗人王维杂诗三首诗句什么应知故乡事

网上有关“补全唐代诗人王维杂诗三首诗句什么应知故乡事”话题很是火热，小编也是针对杂诗王维翻译和注释寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

“君自故乡来，应知故乡事”——王维《杂诗三首》

以下是杂诗三首的原文及情感：

《杂诗三首》

其一

家住孟津河，门对孟津口。

常有江南船，寄书家中否？

其二

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未？

其三

已见寒梅发，复闻啼鸟声。

心心视春草，畏向玉阶生。

这首诗作于诗人隐居孟津时，第一首表达了诗人思乡思亲和面对漂泊四方无颜面对亲人的矛盾心理，感情复杂；第二首则用质朴的语言表达了诗人见到故乡人的喜悦之情和急于消除孤独的急迫心情；第三首表达了诗人还乡急切的忐忑和不安，充满了内心的孤独与渴望。

杂诗王维翻译和注释

《杂诗》的译文：您从我们的故乡来，一定知道我们家乡的人情世态。请问您来的时候，我家雕着花纹的窗户前的腊梅开花了没有?全诗即事抒情，抒写了诗人遇到故乡来人之事，表达了诗人强烈的思乡之情。

《杂诗》

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未?

注释

来日：来的时候。

绮(qǐ)窗：雕画花纹的窗户。

著花未：开花没有。

著(zhuó)花，开花。

未，用于句末，相当于“否”，表疑问。

《杂诗》的赏析

这首诗通篇运用借问法，以第一人称叙写，透露出无限情味。四句都是游子向故乡来人的询问之辞。全诗开头两句“君自故乡来，应知故乡事”，传神地表达了诗人的思乡之情。

前两句中“故乡”一词迭见，正表现出诗人强烈的思乡之情：“应知”表现出了解乡事之情的急切，透露出一种儿童式的天真与亲切。后两句“来日绮窗前，寒梅著花未?”质朴平淡而诗味浓郁，让人出乎常情，又绝非故作姿态，表现出诗人思家之切。

杂诗王维翻译和注释如下：

原文：君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？

翻译：你从故乡来，该知道故乡的事。请告诉我，你来时我窗前的梅树是否已经开花？

注释：来日：来的时候，绮窗：雕着花纹的窗户，着花未：花开没有？选自《王维集校注》

诗人王维的《杂诗》便描绘了这样一幅故乡画卷，引发了我们无尽的思念之情。

君自故乡来，应知故乡事。”诗句开头，诗人便以一种亲切的口吻，向来自故乡的故人问候。这一句看似平淡，却蕴含着诗人对故乡的的无尽思念。久别故乡，诗人对故乡的点点滴滴都充满了好奇和期待。那个熟悉的家乡，那些熟悉的风景，都成为了诗人内心深处的牵挂。

来日绮窗前，寒梅著花未？”诗人接着问到。梅花是寒冬时节的代表，寓意着坚韧与清香。在这里，诗人以梅花作为故乡的象征，抒发自己对故乡的眷恋。梅花盛开在寒冬，寓意着希望与生机。窗前梅花，仿佛成为了故乡最美的风景，也是诗人心中最温馨的记忆。

故乡，是我们成长的摇篮，是多少人梦寐以求的归宿。那里有我们儿时的欢笑，那里的风景如画，那里的人情冷暖，都深深地烙印在我们的心中。时光荏苒，岁月如梭。当我们离开故乡，走向远方，那份乡愁便如同一缕清风，时刻萦绕在我们的心头。

故乡的记忆，是那悠悠的乡音，是那炊烟袅袅的乡村景象，是那熟悉的一草一木。无论我们走到哪里，故乡永远是心中最温暖的地方。正如诗人所说：“君自故乡来，应知故乡事。”那个让我们无数次怀念的地方，始终是我们的精神家园。

时光如诗，岁月如歌。在远离故乡的日子里，我们渐渐长大，成熟。然而，内心深处对故乡的眷恋却愈发浓烈。诗人王维的《杂诗》如同一把钥匙，打开了我们对故乡的无尽思念。让我们在繁华的世界里，依然记得那个遥远的故乡，记得那片孕育我们的土地。



杂诗古诗带拼音

《杂诗》古诗带拼音如下;

jiā zhù mèng jīn hé，mén duì mèng jīn kǒu。

家住孟津河，门对孟津口。

cháng yǒu jiāng nán chuán，jì shū jiā zhōng fǒu。

常有江南船，寄书家中否。

jūn zì gù xiāng lái，yīng zhī gù xiāng shì。

君自故乡来，应知故乡事。

第一首诗描写闺人怀远以及盼望音书的心情，第二首诗描写游子思念家人，向故乡来人询问家中情形的话。第三首诗写思妇给丈夫回信中的话，三首诗写出一种缠绵深婉之情，或直抒胸臆，或托物寄怀，都不事雕琢。杂诗三首是唐代诗人王维创作的组诗作品，这是拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句，暗含思念家乡的情绪。

王维介绍

王维，字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州人，祖籍山西祁县，唐朝诗人、画家。王维出身太原王氏，于唐玄宗开元年间中进士第，开元九年为太乐丞，历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称王右丞。

王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称王孟，因笃诚奉佛，有诗佛之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。着有《王右丞集》，存诗约400首。北宋苏轼评云，味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗。

百度百科—《杂诗》

王维的杂诗三首

王维的杂诗三首如下：

《杂诗三首·其二》

[作者]王维[朝代] 唐

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅着花未？

《杂诗三首/杂咏三首》

[作者]王维[朝代] 唐

家住孟津河，门对孟津口。

常有江南船，寄书家中否。

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅着花未。

已见寒梅发，复闻啼鸟声。

心心视春草，畏向阶前生。

王维的介绍如下：

王维（693或694或701年—761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。

王维出身太原王氏，于唐玄宗开元年间中进士第，开元九年（721年）为太乐丞。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。

王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。着有《王右丞集》，存诗约400首。北宋苏轼评云：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

《杂诗》中的“应知故乡事”中的“应知"一词用得好，为什么？

1、原因：“应知”表现出了解乡事之情的急切，透露出一种儿童式的天真与亲切。纯用白描记言，却简洁地将“我”在特定情形下的感情、心理、神态、口吻等表现得栩栩如生，这其实是很省俭的笔墨。

2、原文：

《杂诗三首·其二》唐·王维

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅着花未？

3、译文：

您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。

请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？

4、赏析：

古代诗歌中常有这种质朴平淡而诗味浓郁的作品。它质朴到似乎不用任何技巧，实际上却包含着最高级的技巧。像这首诗中的独问寒梅，就不妨看成一种通过特殊体现一般的典型化技巧，而这种技巧却是用一种平淡质朴得如叙家常的形式来体现的。这正是所谓寓巧于朴。

关于“补全唐代诗人王维杂诗三首诗句什么应知故乡事”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！